Identifiez-vous
Panier (0) articles

Voir le panier

Fiche livre
Anatomie d'un soldat
22,00 €
Anatomie d'un soldat
Traduit par
Christian Bourgois
Résumé
Le jeune capitaine britannique Tom Barnes est envoyé en mission dans une zone de conflit. Au retour d'une patrouille nocturne, il marche sur un engin explosif improvisé et est immédiatement rapatrié en Angleterre. Débute alors un autre combat tant psychologique que physique durant lequel le héros va parvenir à surmonter « ce à quoi l'on ne pouvait survivre » grâce à l'aide non seulement des médecins, mais aussi de sa famille ainsi que de l'être aimé.
Raconté tour à tour par quarante-cinq objets - garrot, sac à main, gilet pare-balles, verre de bière, prothèse, miroir, sac d'engrais, vélo, pile électrique, basket blanche... - conçus pour assister, observer ou nuire, ce récit est un tour de force qui nous fait découvrir de manière inédite le destin et les pensées profondes des acteurs du conflit et de leurs proches, qu'ils soient patriotes ou fanatiques, cyniques ou manipulés, bienveillants ou éblouis par l'idéalisme de la jeunesse. Chronique singulière et néanmoins réaliste, Anatomie d'un soldat est en outre un témoignage saisissant et chargé d'émotion : celui de la reconquête de soi-même, de cette dignité et de cette force qui sont le propre de l'Humain.


Traduit de l'anglais par Christine Laferrière
Caractéristiques du livre
  • Date de parution :
  • Editeur : Christian Bourgois (25/08/2016)
  • Collection : Littérature étrangère
  • Nombre de pages : 416
  • ISBN: 978-2-267-02974-1
Christine Laferrière (Traduction) a également contribué aux livres…
LA SOURCE DE L'AMOUR-PROPRE, Essais choisis, discours et méditations LA SOURCE DE L'AMOUR-PROPRE, Essais ... Toni Morrison
En stock 23,00 €
Lire la suite
Le Serpent de l'Essex Le Serpent de l'Essex Sarah Perry
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés<br/>En raison des circonstances actuelles, un délai supplémentaire de 1 à 2 semaines est à prévoir pour obtenir cet article auprès du fournisseur 20,00 €
Lire la suite
Délivrances Délivrances Toni Morrison
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés<br/>En raison des circonstances actuelles, un délai supplémentaire de 1 à 2 semaines est à prévoir pour obtenir cet article auprès du fournisseur 18,00 €
Lire la suite
Un bébé d'or pur Un bébé d'or pur Margaret Drabble
Sur commande, habituellement expédié sous 4 à 7 jours ouvrés<br/>En raison des circonstances actuelles, un délai supplémentaire de 1 à 2 semaines est à prévoir pour obtenir cet article auprès du fournisseur 22,00 €
Lire la suite
Le chapeau de M. Briggs, récit sensationnel du premier meurtre commis à bord d'un train anglais Le chapeau de M. Briggs, ... Kate Colquhoun
Indisponible sur notre site
Lire la suite
Home Home Toni Morrison
En stock 6,10 €
Lire la suite
Avis des lecteurs
Caroline C. image du profil

Le capitaine Tom Barnes, jeune britannique, qui comme de nombreux militaires, sera blessé en mission.
A quelques mètres de sa base, il pose le pied sur une mine.
La suite est racontée sous l’angle de quarante cinq objets qui prennent part à l’histoire, soit constituant de la bombe, soit de son équipement, soit en essayant de le soigner…
Le récit est original, inédit, poignant, souvent insoutenable mais aussi un peu confus et long.
On a un peu de mal à se repérer au départ et à trouver le fil conducteur ou la chronologie.
Mais à part cela, c’est une approche littéraire très intéressante, proche d’un récit cinématographique. Certainement autobiographique, ce récit n'en ai que plus remarquable.
A découvrir mais en sachant que certains passages sont très durs.

o n  l a  l u image du profil

Que connaît-on de la guerre en 2016 ? Des images sur nos écrans, des analyses géopolitiques que nous lisons et entendons ici ou là. Harry Parker l’a vécue ; engagé à 23 ans dans la British Army, il combat en Irak, puis en Afghanistan en 2009, où il sera grièvement blessé. Son expérience lui a inspiré un premier roman remarquable, bouleversant et terriblement humain.

Casque, sac à dos, carte militaire, jumelles, baskets, sonde chirurgicale, fauteuil roulant, pile électrique, mais aussi vélo, miroir, sac à main, billet de banque ou flocon de neige : en quarante-cinq chapitres, ce sont autant d’objets qui racontent l’histoire du capitaine Tom Barnes, qui a sauté sur un engin explosif lors de sa mission en pays arabe. Sauvé in extremis, il est amputé des jambes avant d’être rapatrié en Angleterre.

**Rentrer, le combat le plus difficile**

Lire la suite de la critique sur le site o n l a l u

Clara image du profil

Lors d’une mission dans un pays jamais nommé, le capitaine Tom Barnes pose le pied sur une mine artisanale. Gravement blessé et ayant perdu une jambe, il est rapatrié en Angleterre où les médecins sont obligés d’amputer son autre jambe.

Au lieu de passer par un récit classique, l’auteur fait parler des objets. Quarante-cinq en tout "conçus pour assister, observer ou nuire" pour raconter l’histoire de ce soldat : le drame, la convalescence et la reconstruction. Sans suivre une linéarité et sans pour autant perdre le lecteur, à travers quarante-cinq chapitres, chaque objet (garrot, mine, sac à main de sa mère, une paire de baskets d’un jeune insurgé, gilet pare-balle, , prothèse, engrais ayant servi à la construction d’une mine) rend compte des comportements et des sentiments. Et on se prend des émotions en pleine figure ! La peur, la douleur, l'acceptation, les moments de doute l’espoir mais aussi de l’humour.
Raconté du point de vue des soldats mais aussi des insurgés et de la population, il n’y pas de vainqueur ou de héros. Juste des hommes.
Sans pathos, intense, j’ai eu la gorge serrée d’émotions), ce livre est lumineux car c’est un homme qui au-delà des difficultés rencontrées ( physique, psychologiques) se reconstruit.

Un premier livre absolument maitrisé, réussi et puissant! Anatomie d'un soldat et pour moi la bonne surprise de cette rentrée littéraire. Un roman qui sort des sentiers battus par son approche et par la qualité du style. J'ai été plus que touchée !

L'auteur Harry Parker a perdu ses deux jambes en sautant sur une mine en 2009 en Afghanistan.

"Il en mourrait d'envie : l'envie folle d'être de retour là où il était hors de danger, où il n'avait aucune responsabilité et n'était pas exercer à faire quoi que ce soit de tout cela. Là où il n'avait plus à mener quiconque de l'autre côté de la porte. Il regrettait d'avoir à le faire. C'était son moment intime de lâcheté, avant que la journée ne devienne réelle. Il a laissé cette lâcheté se répandre et en fut gêné, même si personne n'en saurait jamais rien. "

"- Vous, les gars, vous êtes tellement courageux.
- Pas courageux, a dit Tom. J'ai seulement marché sur le mauvais bout de terrain. "

François-Régis SIRJACQ (Libraire) image du profil

Tom Barnes, jeune capitaine de l’armée anglaise, perd une jambe lors d’une mission au Moyen-Orient. Il est rapatrié d’urgence dans son pays où il va entamer un autre combat, à la fois psychologique et physique. Se reconstruire est l’unique objet de sa pensée : grâce à l’aide des médecins, de sa famille, de l’être aimé, il va surmonter les difficultés les unes après les autres.
L’originalité de ce récit est que l’auteur va décrire cette renaissance à travers 45 objets, garrot, sac à main, gilet pare-balle, verre de bière, prothèse, miroir, vélo…chacun de ces objets révèle les pensées, les sentiments, les intentions de Tom. Ce 1° roman est aussi et surtout un témoignage chargé d’émotions qui décrit le combat pour se retrouver soi-même, pour retrouver sa dignité et cette force qui fait l’humain.

+ donner votre avis