Les écrits que Les Saisons collecte naissent dans un espace de coalescence entre les mots et les images : le paysage masculin de l’histoire que Lis Rhodes rouvre à son appropriation irréductible, l’acuité magique dans la notation des souvenirs qui compose le texte d’Alexandra Cuesta, collectrice de traces, la visibilité du travail et de l’amour dont Sharon Lockhart interroge l’enregistrement, les morceaux  d’existence qui se dégagent de la remémoration comme acte éperdu de conscience chez Larry Gottheim, le processus de l’écriture chez Bruno Delgado Ramo tel un peintre faisant sa palette, le trouble dans le temps à travers la somme d’aperçus abondants et lacunaires d’Helga Fanderl, collectrice de vues.
Auteurs: Lis Rhodes, Alexandra Cuesta, Sharon Lockhart, Larry Gottheim, Bruno Delgado Ramo, Helga Fanderl – Traducteurs: María Palacios Cruz, Marcelline Delbecq, Anne Bertrand, Blandine Longre, Gaëlle Cogan, Anita Rochedy, Mark Harvey, Renaud Lejosne-Guigon