Quand vient le soir, dans le monde entier, tout comme dans l'immeuble du 12 rue des charmettes, les enfants vont se coucher. Quand vient le soir, les enfants avant de s'endormir ont droit à un câlin, un baiser, une berceuse ou une histoire. Raymond, lui, enfant solitaire, invente chaque soir pour son doudou, un feuilleton qui met en scène Hortense la souris, gardienne des nuits de Georges le géant. Histoires dans l'histoire, berceuses venues de pays lointains, allègres ritournelles, Guy Prunier et Marion Cordier racontent, interprètent et chantent ensemble, cette fable aux nombreux rebondissements.