Georges Soulié de Morant (1878-1955) resté célèbre pour avoir enseigné, fait connaître et pratiqué l'acupuncture en France, apprit le chinois dès l'âge de huit ans, et séjourna en Chine de 1901 à 1918 où il fut tour à tour interprète, juriste et diplomate. Il traduisit et adapta un ensemble de onze titres comptant certaines des plus célèbres œuvres littéraires chinoises. La biographie de l'impératrice T'seul-Hsi, écrite sous le pseudonyme à peine sinisé de Lié Sou, constitue un témoignage de l'état de la Chine à la veille des grands bouleversements qu'elle a connus depuis, à travers la figure la plus emblématique de ses dirigeants de cette époque charnière.