Cet ouvrage n'a pas la prétention d'être une méthode d'apprentissage de la langue alsacienne, ni même un guide de conversation. Il a été conçu comme un guide de survie en situation de bizutage ou, plus gentiment, 'intégration, pas de Alsaciens souhaitant vous mettre à l'épreuve de leur Alsace qu'ils chérissent tant. Ce livre, drôlement illustré, se veut une introduction à l'Alsace et à sa langue sur un humoristique.