«Faire du nouveau, c'est le prétexte qu'il faut à l'alpiniste d'avant-garde pour faire éclater ses talents et ses ardeurs. Faire du nouveau, ce n'est pas seulement gravir des sommets non encore atteints, ou forcer des itinéraires non encore parcourus, mais mieux, dans ces premières, aborder des problèmes inédits. Dans l'Himalaya, plutôt que d'aborder un des 8 000 restants, le temps nous parut venu,
comme jadis dans les Alpes, de prendre le tournant de la grande difficulté. Alors les regards se tournèrent vers l'immense et impressionnante citadelle du Jannu (7 710 m) qui opposait à la fois les obstacles d'une difficulté intense et soutenue sur une grande dénivellation et ceux de la haute altitude. Ce qu'ont été les péripéties de cette conquête, c'est à Jean Franco et à Lionel Terray de les
raconter et tel est l'objet de ce livre. En le lisant, il est permis d'avancer, par une appréciation objective, que jusqu'à ce jour le Jannu est ce qui a été accompli de plus difficile et de plus audacieux dans l'Himalaya : aucune réussite ne peut, sur ce plan, lui être comparée.» Lucien Devies.