La spécificité du pays flamand n'est plus à présenter aujourd'hui. Elle s'est, pour beaucoup, forgée dans une histoire complexe, au carrefour de l'Europe occidentale, et souvent assombrie par les ambitions de ses puissants voisins. Mais la vitalité et la bonne humeur flamande transcende tous ces épisodes dramatiques et donne corps à une série de contes et de légendes historiques et merveilleuses. Et l'auteur, ou plutôt « l'arrangeur » a su garder tout le talent du conteur traditionnel et permettre ainsi au lecteur flamand ou non-flamand d'apprécier ou de découvrir un pays, un peuple entreprenant et attachant toujours. Un recueil à mettre entre toutes les mains... un grand régal !