Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection
Expliquée
, pour grands adolescents et adultes, niveau débutant.
Cet ouvrage aborde le vocabulaire sous un angle à la fois morphologique, sémantique et idiomatique.
Organisé et methodique, le Vocabulaire expliqué du français se compose de trois grandes parties:
On forme les mots: préfixes, suffixes, mots composés;
On comprend les mots: synonymes, antonymes, homonymes;
On entre dans la langue: tournures idiomatiques, glissements de sens.A l'intérieur de ces 3 grandes parties, chaque unité et chapitre se compose de la manière suivante:
un texte, qui présente souvent un sujet de la vie courante. Parfois, à la suite du texte, on trouvera des notes qui précisent le sens du mot nouveau, ou qui apporte une explication grammaticale plus simple;
on récapitule: ici, on reprend les mots que l'on veut étudier et qui sont notés en gras ou en couleur dans le texte. Ces mots sont mis en contexte et expliqués à travers des exemples et parfois des dessins. Nous avons réduit au maximum le discours théorique pour ne pas décourager l'étudiant;
on apprend par coeur: il s'agit là de petits textes qui reprennent sous forme parfois rimée les termes et expressions qui font l'objet de l'étude du chapitre. Ces textes, faciles à répéter, pourront permettre à l'étudiant d'assimiler les mots nouveaux découvert dans ces chapitres.Le lexique présenté dans cet ouvrage est celui de la vie quotidienne.
Un cahier d'exercices accompagne cet ouvrage (978-209-033137-0).