L'ouvrage présente le second volet des travaux sur les Relations entre identités culturelles dans l'espace ibéro-américain. Il s'intéresse aux concepts et aux stratégies mis en œuvre, aux problèmes liés à l'utilisation de l'éducation et de la religion par les élites à l'intention des masses, aux questions soulevées par la médiation du livre, du spectacle et de l'art, et à celles qui sont unies au fonctionnement du système de représentation.