Dialectique de la liberté et du déterminisme ou de la fatalité, au théâtre comme dans la physiologie ? Mobilité du vivant au sein de lois, de contingences ? Peut-être est-ce là que l'on pourrait trouver une explication à une convergence entre des domaines en appparence éloignés. Ces parentés sont rendues plus fortes par la façon dont Diderot les représente par la théâtralisation de la biologie dans le "Rêve de d'Alembert" tandis que toute la transformation du théâtre qu'il préconise consiste essentiellement à introduire la présence du corps sur la scène. Tout devient dialogue non seulement le théâtre mais aussi les réflexions sur l'esthétique, les visions de l'évolutionnisme, les propos du philosophe. La parole et l'échange devenant le signe de cette circulation de la vie à tous les niveaux.