Qu'entre une fille et sa mère, le père soit objet de rivalité, cela semble dans l'ordre des choses. Tout se complique quand il n'y a pas un père, mais deux ! Quand en outre chacun entretient avec la jeune Anne une relation si tendre, si amoureuse... Et quand, dans le milieu israélite des beaux quartiers, l'un est un goy, l'autre le fils de quelque petit tailleur juif de la rue des Rosiers. De ce sombre drame familial, soigneusement dissimulé derrière les orgueilleuses façades de l'avenue Raphaël, nous ne saurions rien si l'un après l'autre, un peu comme au théâtre, les différents protagonistes ne venaient nous livrer leur part de vérité. Le puzzle se reconstitue peu à peu et, de rebondissement en retournement, le lecteur éprouve tour à tour les émotions les plus diverses. Nickie Golse manie avec autant de vivacité l'humour que l'ironie méchante, la tendresse que la haine, l'invention verbale échevelée que le lyrisme des romans d'amour.

Le mot de la fin ? Mazel tov ! Dans le jardin de mon père est son premier roman.