C'est la convergence unique dans l'histoire de nos deux nations, de circonstances économiques, politiques et idéologiques qui a conduit ici les acteurs, certains diront les victimes, de ce qui restera pour l'histoire " l'Affaire du Scioto ", incroyable épopée mettant en scène l'émouvante quête utopique de ces Français qui ont eu l'audace, quand peu d'Américains l'osaient encore, de compter parmi les pionniers de l'Ouest américain.