Loup, général des Vascons, attaque par surprise, à Roncevaux (Roncesvals), dans les Pyrénées, l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne, commandée par Roland. Réflexion sur les peuples basée sur la véritable histoire de cette bataille racontée sous forme d'un poème épique du grand Bernard Manciet. En trois langues : occitan gascon, français, basque (établi par Lucien Etchezaharreta).