L'auteur présente ici l'un des rites les plus ordinaires de l'Égypte ancienne, qui fut pratiqué durant toute son histoire dans le but d’insuffler la vie aux bas-reliefs et statues ou bien encore de restituer leurs fonctions vitales aux momies. Son propos est illustré par la traduction d’un texte égyptien du Nouvel Empire.


Raphaël Bertrand, égyptologue, a enseigné pendant plusieurs années l'histoire de l'Égypte antique, ainsi que l'égyptien hiéroglyphique.