Éditrice et préfacière des Essais, la « fille d'alliance » de Montaigne est désormais aussi connue comme autrice d'une oeuvre copieuse publiée de 1594 à 1641 : un bref « roman », deux recueils poétiques successifs, une dizaine de traités ou d'épîtres sur les débats touchant la linguistique et la poétique, autant de traités sur des questions morales, politiques et sociales, plusieurs traductions d'auteurs latins ainsi que des textes apologétiques. Cette première édition critique intégrale en propose le dernier état révisé par l'autrice, avec la totalité de ses variantes, une annotation complète et une introduction présentant ses oeuvres et sa carrière, le tout accompagné d'une bibliographie exhaustive, d'annexes, d'un glossaire et d'un index.