Au lendemain de l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie, Lioubimovka, célèbre festival de la dramaturgie russophone d’avant-garde, s’est exilé tout autour du monde : des « Échos de Lioubimovka » ont ainsi été organisés à Narva, Tbilissi, Tel-Aviv, Belgrade, Istanbul, Berlin, Bakou, Grenade, Helsinki, Paris. Ce recueil documente l’« écho » parisien – il s’en fait à son tour l’écho, sous forme de trace écrite. Il témoigne de la vivacité d’un art préservé en exil ainsi que de la diversité des réflexions de la jeune génération russophone sur le langage totalitaire, l’identité individuelle et collective, les ruptures familiales occasionnées par la guerre – au milieu du chaos, c’est un signe de solidarité et d’espoir, où l’humour et l’amour jouent aussi un rôle.