Dans les années 1970, les aventures d'Olive, fille du Sud-ouest, se caractérisent d'abord par une grande naïveté, qui cause l'émerveillement de ses parents. Puis les vicissitudes de la vie lui font parcourir un difficile trajet d'initiation au monde qui ne tourne pas comme elle le souhaiterait. Olive passe alors de l'autre côté du miroir avec fracas et les bris de glace éclaboussent tout le monde.Sous un jour humoristique et corrosif, ce roman très court décrit les difficultés relationnelles d'une jeune fille à qui le destin dresse des embûches à chaque coin de rue.On sent que le drame peut survenir à tout moment et on frémit à l'idée que l'action aurait pu se dérouler dans une région qui n'aurait pas le charme du Sud-ouest.