Alors que les attaques d’aparans regagnent en intensité dans les villes, des météorites se mettent à pleuvoir sur la Terre. À peine remis de ce cataclysme, Quinn et son escouade doivent accompagner l’armée dans une offensive de grande envergure contre les centaines de milliers d’aparans qui se sont réunis non loin de la capitale. La guerre totale se rapproche…