Les textes ici rassemblés sont une cartographie de l'oeuvre de Lyonel Trouillot. Celle de son imaginaire puisée au plus près de son histoire et du réel.
La beauté de sa langue est celle d'un poète, la voix de ses personnages traverse les océans sans jamais quitter Haïti. Magnifique.