Historiographe de l'empereur Charles Quint, prédicateur royal et évêque, Antonio de Guevara connaît bien la cour, lieu de vices et de tracas. Ce manuel de la vie courtisane délivre de sévères mises en garde et de sages conseils apprenant à « parvenir » par des « moyens légitimes ». Cette vaste prédication, adressée d'abord à tous les courtisans, puis au favori du roi, devient une vraie révision de vie, constamment appuyée sur des exemples tirés de la Bible ou de l'antiquité. En outre, elle révèle, très concrètement, la réalité de la vie de la cour en Espagne sous Charles Quint. La présente édition met en relation le texte avec l'ensemble de la production d'Antonio de Guevara et l'éclaire par des précisions historiques et biographiques. Édition bilingue espagnol-français