Resté dans les Pyrénées-Orientales depuis la fin tragique de la guerre civile espagnole, Jordi Gonzalbo n'a toujours pas renoncé à changer la vie. Avec ses amis — les « copains » comme l'on dit entre libertaires — ils ont commencé par acquérir rapidement un bon niveau de langage en français. Puis ils vont créer autour d'eux des activités culturelles originales, inventer de nouvelles formes de solidarité, modifier quelques vieilles maisons, construire des canaux d'irrigation, inventer le travail en coopérative, porter chaque jour leur grain de se1 au débat.« Pour quelle raison avais-je apporté, début 2001, ma première contribution au courrier des lecteurs du journal L'lndépendant de Perpignan sous la forme du texte« Le regard » ? Tout simplement, parce que je voulais exprimer mon sentiment sur un article paru dans le journal concernant l'euthanasie, émanant de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité. À mon grand étonnement mon texte ne passa pas inaperçu. Le matin même de sa parution je recevais un coup de fil d'une personne qui me remerciait de l'avoir écrit. Le président de l'association ADMS exprima son envie de me rencontrer, et demanda la permission de reproduire le texte en plusieurs exemplaires, à destination de tous les militants de l'association.Ces réactions me firent réfléchir; l'espace courrier des lecteurs m'ouvrait une possibilité d'intervention mensuelle, et ce dans le quotidien le plus diffusé dans le département. En outre, j’avais la possibilité de traiter de tous les sujets, sans autre réserve que celle de ne pas utiliser des termes injurieux. Il n'y avait donc aucune raison de ne pas tenter l'aventure. »