Une guerre de religion fait rage au royaume d'Almida. Au sein des cinq provinces qui le composent, claristes et plesistes s'opposent. Sous le règne du roi Gregorio VII, la persécution des plesistes bat son plein et la menace d'une guerre civile enfle dangereusement.C'est dans ce contexte qu'un jeune traducteur œuvrant au service du Prince Andreas, Kamil Dollet, entreprend de traduire en langues claristes la Bible interdite des plesistes. Mais le destin de Kamil bascule du tout au tout lorsque le Prince décide soudainement de lui retirer sa protection et de le renvoyer de la cour. Kamil n'a alors pas d'autre choix que de prendre la fuite à travers le royaume pour tenter d'échapper au bûcher qui l'attend à la capitale...