Fin XIXe, au printemps. Dans le doux Riberal, en Catalogne du Nord, Lucie donne le jour à des jumeaux. De constitution fragile, la femme du vigneron Jepe ne peut allaiter qu’un seul des nouveau-nés : Joan. L’autre, Jordi, part vivre chez une nourrice, Les jumeaux Fabrègues resteront marqués à vie par cette séparation originelle. Pendant que l’un s’épanouit auprès de sa famille biologique, l’autre grandit chez sa nourrice, dans la rancœur et un sentiment d’abandon profond. Puis vient la crise viticole de 1907 avec son lot de manifestations, de révoltes… Dans ce lourd contexte, se greffent des drames personnels qui sépareront à nouveau les jumeaux Fabrègues. Pour toujours ? Romancière catalane majeure, Hélène Legrais trace, dans ce très beau livre empreint de l’amour éperdu de sa terre, les destins parallèles de deux frères aussi différents de caractère que ce qu’ils se ressemblent physiquement. Leur histoire a la force de la tragédie grecque.