Les rêves d'enfance de Maël avancent mieux qu'il aurait pu l'espérer. Il n'est plus un simple lieutenant du NYPD, mais le codirigeant d'une équipe d'inspecteurs compétents. Il doit, cependant, toujours éviter que son secret éclate au grand jour.

Maël n'avait clairement pas prévu que son avenir professionnel grandissant les conduirait, lui, son équipe et Soledad, sur une enquête portant sur de louches exécutions. Reprendre celle-ci au service des moeurs quand on découvre qu'il s'agit d'une série de meurtres risque d'apporter son lot de problèmes.

Mais Maël sait que cette enquête est pour eux. Même si elle entoure un clan de la pègre que personne n'arrive à faire tomber, ça va plus loin que cela. Les exécutions sont mises en scène et semblent, à terme, viser une personne qui pourrait bien ne rien à voir avec eux.

Qui peut donc se dissimuler derrière cette représentation de la Dame de pique abandonnée à côté de chaque corps ?

Trouver la cible finale et la sauver des griffes de l'exécuteur sera-t-il seulement possible au milieu de tout ce complot familial ?