Depuis toujours j’ai haï l’éclat blanc de la lame.
Avant que d’être louve, j’ai rampé sur le flanc des rivières,
quand j’étais une loutre, une femelle blessée,
et mon sang tout joyeux de courir dans mes veines
a tracé un sentier que tous pouvaient suivre.