Série éditée par CRAIG BAKER, OLIVIER COLLET, MARIA COLOMBO TIMELLI, RICHARD TRACHSLER, CARMEN CARDELLE DE HARTMANN, MARYLÈNE POSSAMAI-PEREZ
Classiques Garnier
169,00
Disponibilité sur le réseau des librairies Fontaine
«La Version Z de l'Ovide moralisé»
169,00
Librairie
Disponibilité
Fontaine Auteuil
Fontaine Haussmann
Fontaine Luberon
Fontaine Passy
Fontaine Sèvres
Fontaine Victor Hugo
Fontaine Villiers
Présentation
La première traduction française des Métamorphoses d'Ovide, qui voit le jour au début du XIVe siècle sous la plume d'un clerc anonyme, a été célèbre en son temps au point que l'oeuvre a été partiellement réécrite près d'un siècle plus tard, à la fin du XIVe siècle. Cette adaptation, ici éditée pour la première fois, « dé-moralise » l'Ovide moralisé. Les fables n'y sont plus interprétées d'un point de vue spirituel mais seulement historique ou naturel. Ce texte donne ainsi accès à une autre lecture des Métamorphoses au Moyen Âge. Vivante et mouvante, la mythologie y devient le support d'expression de l'esthétique et des débats littéraires qui animent l'époque.