À l’hiver 2022/2023, Papier Machine n°13 s’est entichée du mot COUETTE qu’il étire sur ses 112 pages imprimées en couleur et presque en relief. Au sommaire de ce numéro : des spéculations archéologiques, des protubérances matinales, des mondes sauvages, un coussin, des mots résistants, des spéculations capillaires, l’obscurité comme vous ne l’avez jamais vue, un massacre, du trafic d’organes, les débuts d’un autre monde, une plongée aquatique, de l’esthétique mouillée, des révolutions ouvrières, une ouvrière révolutionnaire, des histoires sur l’amour, des corps nus, des corps revêtus, des nuisibles désirables, des plumes, des animaux nocturnes, des écarts de prononciations, des animaux qui parlent, des animaux morts et/ou disparus, et encore d’autres d’animaux qui parlent, beaucoup d’animaux qui parlent.