«On ne trouve que ce qu'on cherche, on ne voit que sa vision, on entend que sa propre pensée et voilà pourquoi les hellénistes, qui ont établi la meilleure lecture et traduit le Symposion de Platon, n'y ont point trouvé de mystère; ils n'y ont vu qu'un dialogue dogmatique parmi d'autres. Il paraîtra donc impertinent d'ouvrir Platon pour dévoiler le mystère de l'amour; on offense des professeurs qui accepteront malaisément d'avoir piétiné sur un tel trésor, sans le découvrir.» (J. Péladan)
Dans ce texte très rare, Péladan révèle l'érotologie (la science de l'Éros) de Socrate et la confronte à celle des modernes: Bossuet, Stendhal, Tolstoï.