James Stephens a côtoyé les plus grands écrivains irlandais et s'est illustré par sa réécriture des mythes celtiques. Il fait revivre avec humour et modernisme le légendaire Fionn mac Cumhaill et ses guerriers, ainsi que le druide Tuan mac Cairill.