«Voici des souvenirs. Tels qu’ils sont revenus à moi du fond de ma mémoire, je les ai notés et je les présente. Je ne raconte pas une suite d’événements qui se succèdent pas à pas, et ainsi qui s’enchaînent. Je prends, au hasard des retours, les personnages et les faits qui vivaient encore, ou qui sommeillaient, dans le passé de mon enfance. Je ne les ai pas recherchés, j’ai attendu. Il m’en est revenu bien plus, et quelquefois de plus étranges, que ceux dont j’ai relaté ici la renaissance. Mais j’ai fait un choix parmi eux pour ne m’en tenir qu’aux plus sûrs.»
«Voici des souvenirs. Tels qu’ils sont revenus à moi du fond de ma mémoire, je les ai notés et je les présente. Je ne les ai pas recherchés, j’ai attendu. Mais j’ai fait un choix parmi eux pour ne m’en tenir qu’aux plus sûrs.»