Par la publication de textes inédits, le présent ouvrage voudrait contribuer à combler les lacunes persistantes dans la connaissance du corpus en même temps qu'il entend participer à la mise à jour et à la diversification des approches critiques. Les articles dont il se compose portent sur les avatars du récit-cadre dans les recueils florentins, sur l'insertion de nouvelles dans l'espace textuel du traité, sur les transformations que connaît la structure du recueil et les nouvelles qui le composent, dès lors que, abandonnant sa triple matrice : toscane, municipale et bourgeoise, le narrable s'enracine dans le monde de la cour.