Dans le Kyôto moderne, un amour perdu ressurgit. Avec le retour en ville de Yuki, Erwan, Français conquis par la sérénité du Japon, espère tenir enfin le bonheur entre ses mains. C'était sans compter sur l'air étrange de la ville qui le fait basculer dans le rêve et les illusions. Fasciné, il entre peu à peu dans un autre monde, peuplé de geishas à la beauté parfaite, de paysages nocturnes dignes d'une gravure d'Hokusai et de samouraïs à l'honneur perdu. En poursuivant le fantôme qui le hante Erwan se perd dans ces visions oniriques du passé. Il risque ainsi, en embrassant le vide, de se dissoudre dans l'air magique de Kyôto. A moins que ses amis ne parviennent à le ramener parmi eux. Construit autour d'un vieux conte japonais narré au fil du texte, Sayonara déploie avec élégance la métaphore du temps qui passe. La pudeur empreinte de poésie qui émane de ce roman le rend vibrant de sincérité.