Voici le cycle poétique original que mit en musique et en lied Robert Schumann en 1840, où celui-ci pressent «une saisissante projection du destin de sa compagne» Clara (B. François-Sappey). D'autres poèmes, suggérant un désenchantement résigné, sont également proposés ici dans une traduction nouvelle, avec le texte original en regard.