Une nuit de Saint Sylvestre, un bûcheron égaré dans la forêt vosgienne croise une la Dame Blanche. Elle lui promet un fabuleux trésor s'il parvient à ouvrir un coffre gardé par une créature maléfique et s'il lui rapporte la clé. L'homme, après un long chemin, le découvre et vainc la créature. Le coffre regorge de richesses. Stanislas Jung, jeune photographe nourri dès son plus jeune âge des paysages vosgiens et de la légende de la Dame Blanche, est parti pendant la nuit de la Saint Sylvestre 2017, à la recherche de cette apparition. Entre crépuscule et aurore, après avoir marché et s'être réfugié dans une grotte du château de Hohenstein, son œil aux aguets la capte enfin à la cascade du Nideck… C'est ce travail d'impressions fugitives, de paysages bruts et silencieux que nous avons voulu donner à voir. Chacun, selon sa sensibilité, trouvera cette Dame Blanche et le trésor qu'elle promet.