Un choix de magnifiques poèmes dʹun poète russe du XIXe siècle
insuffisamment connu des lecteurs français. Texte ouvrage
Fiodor Tiouttchev (1803‐1873) est un des plus grands poètes russes du
XIXe siècle, que le public français connaît mal, car il existe peu de
traductions de son oeuvre : quelques poèmes ici et là dans des
anthologies, deux recueils dont lʹun est épuisé (à la Librairie du Globe)
et lʹautre difficilement disponible (à lʹÂge dʹHomme).
Or sa gloire nʹa cessé de grandir en Russie, car il a été davantage
apprécié au XXe siècle que de son temps. Les plus grands noms de la
littérature russe lui ont rendu hommage, depuis Pouchkine, Tolstoï,
Tourgueniev et Dostoïevski, jusquʹaux symbolistes et autres poètes
comme par exemple Akhmatova.