L'Argilète est conçue pour offrir une tribune aux artistes, écrivains, poètes, philosophes et intellectuels de tous bords, mettant de la sorte en dialogue des pensées et des esthétiques diverses voire opposées.
Elle est construite autour d'un dossier central, qui donne son titre au numéro. Il s'agit, à chaque numéro, de publier de brèves contributions permettant de passer en revue les idées les plus fortes sur le thème traité.
À côté du dossier central, sous la forme d'un gros plan, est également présenté un artiste contemporain.
La revue est l'occasion, en outre, de faire découvrir une ou plusieurs pièces littéraires, toutes brèves et inédites (quelqu'en soit le genre : nouvelle, pamphlet, pastiche, portrait...), pouvant avoir été composées par des écrivains à forte notoriété ou encore méconnus.
Enfin, L'Argilète propose aux esprits critiques un espace non limité pour s'exprimer : en autant de mots qu'ils le jugent nécessaires, ils peuvent proposer des lectures d'oeuvres anciennes ou contemporaines, afin de porter un éclairage nouveau sur l'art ou sur la littérature.