Dans une Argentine contemporaine où les classes sociales se croisent sans jamais se mélanger, Lala, une adolescente issue de la bourgeoisie intellectuelle de Buenos Aires, renfermée et solitaire, s'éprend de la
Guayi, jeune Paraguayenne au service de sa famille. Cette dernière est un personnage bien mystérieux, qui semble porter un lourd secret, la légende de cet enfant-poisson. Quand Lala réalise que la Guayi est en danger, elle se montre prête à tout pour la sauver. Quoi qu'il en coûte...