Au temps où le Prisme devait être "poète", c'est à dire transposer dans la pratique de l'Etat un idéal moral, politique, intime, religieux, qu'il appliquait sa vie, son esprit, sa sensibilité à composer... Le Canzonière dont voici la première édition en français (!) est une infinie variation sur le thème omniprésent de l'amour humain et divin.