Les caractères chinois, parfois symboles des choses, généralement peintures du sens, peuvent être considérés comme une écriture qui en serait restée au stade de l'enfance. C'est peut-être la raison pour laquelle cet ouvrage peut s'adresser non seulement à ceux que l'écriture chinoise intéresse ou intrigue, à ceux qui apprennent le chinois, mais aussi à tous ceux, petits et grands, qui souhaitent faire quelques pas dans un univers graphique qui conserve des liens avec l'image et l'imaginaire. Sont présentés en tout près de 700 caractères, qui sont autant d'images ou d'associations d'images.